UNFROSEN – УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ

Добро пожаловать на платформу UNFROSEN B2B (далее – «Платформа»), принадлежащую OUTFIT TECHNOLOGIES S.R.L., румынской компании с ограниченной ответственностью, с юридическим адресом: ул. Паула Уреческу, 10, Сектор 2, Бухарест, Румыния, зарегистрированной в Торговом реестре Бухареста под номером J40/14598/2020, с CUI 43274921 (далее – «Компания»).

Платформа доступна по адресу www.unfrosen.com или по любому другому адресу, который может быть указан вместо этого. В настоящих Общих условиях («ОУ») термины «UNFROSEN», «наш», «нас» и/или «мы» относятся к Компании. Термины «Покупатель», «вы» и/или «ваш» относятся к любому посетителю Платформы и/или любому пользователю Услуг (как определено ниже).

ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО, ПОДТВЕРЖДАЯ НАСТОЯЩИЕ ОУ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ И ВСЕ ДРУГИЕ УСЛОВИЯ И ПОЛИТИКИ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩИХ ОУ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА НА ДОСТУП К ПЛАТФОРМЕ ИЛИ ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

1. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

1.1. Настоящие ОУ регулируют ваш доступ к Платформе и применяются ко всем договорам, заключенным UNFROSEN с вами через Платформу, включая соответствующие заказы и заявления о принятии со стороны UNFROSEN, а также любые дополнительные соглашения.

1.2. Настоящие ОУ применяются исключительно. Любые ваши условия, которые противоречат, отклоняются от или дополняют настоящие ОУ, не применяются, если только UNFROSEN не дала явного письменного согласия на их применение. В отступление от статьи 1202 п. 4 Гражданского кодекса Румынии (ГКР), настоящие ОУ и, при необходимости, положения румынского законодательства считаются заменяющими и полностью отменяющими любые другие условия Покупателя.

1.3. ОУП в их действующей редакции применяются исключительно ко всем будущим сделкам с вами в рамках текущих деловых отношений, даже если они не согласовываются вновь в явной форме.

1.4. Индивидуальные соглашения (включая отдельные дополнительные соглашения, дополнения и поправки) с Покупателем, а также отклоняющаяся информация в подтверждениях заказов UNFROSEN имеют приоритет над настоящими ОУ.

1.5. Все юридически значимые заявления и уведомления, которые Покупатель должен направлять компании UNFROSEN после заключения договора (например, установление сроков, заявления об отказе от договора), должны быть сделаны в письменной форме, чтобы иметь юридическую силу.

2. ОПИСАНИЕ УСЛУГ

2.1. Цель UNFROSEN — обеспечить взаимодействие продавцов (например: брендов, розничных продавцов, дистрибьюторов, оптовиков) с Покупателями (например: розничными продавцами, продавцами в режиме реального времени, интернет-магазинами) для приобретения обуви или одежды (например: предметов одежды или дизайна, модных аксессуаров и т. д.) и продавать такие товары, указанные в заказах на покупку («Товары»), выставленных Покупателями («Заказ на покупку») через Платформу (совместно именуемые «Услуги»).

2.2. UNFROSEN обязуется приложить коммерчески разумные усилия по отношению к вам для продажи Товаров, указанных в Заказе на покупку, по цене, установленной на Платформе, в разумные сроки с момента оформления Заказа на покупку, о чем мы вас уведомили, при условии, что: (i) совокупная стоимость заказанных Товаров равна или превышает минимальную стоимость заказа, указанную на Платформе; и (ii) вы оплачиваете соответствующий аванс либо (a) путем оплаты картой при оформлении заказа, если оплата картой доступна, либо (b) путем оплаты аванса, указанного в проформе-счете, выставленном нами после получения Заказа на покупку (если доступен банковский перевод), в каждом случае в срок, указанный на Платформе и/или в проформе-счете, в зависимости от ситуации, в соответствии со статьей 3.1 ниже.

Настоящим вы прямо признаете, что мы можем оказаться не в состоянии продать любые и все Продукты, указанные в Заказе на покупку, и прямо соглашаетесь приобрести любые такие Продукты, независимо от количества, которое мы сможем найти и продать вам.

2.3. Вы обязаны выполнять любой размещенный вами Заказ на покупку, который не может быть отменен, за исключением случаев, когда вы не получили от нас проформу-счет и/или подтверждение Заказа на покупку в течение 2 недель. Конкретный договор между вами и нами в отношении Продуктов, указанных в Заказе на покупку, вступает в юридическую силу только после выставления нами проформы-счета.

2.4. UNFROSEN имеет право попросить вас подтвердить, что вы уполномочены приобретать заказанные Продукты, если действующее законодательство предусматривает особую форму регистрации и/или разрешения на покупку данного вида Продуктов. UNFROSEN обязана поставить Продукты только после того, как вы предоставите соответствующие доказательства.

3. ОПЛАТА

3.1. Рассрочка платежей (аванс + остаток). Способы оплаты.

Если иное не указано в подтверждении Заказа на покупку или явно не согласовано между UNFROSEN и вами, цена, причитающаяся с вас за заказанные Продукты, должна быть уплачена с использованием структуры раздельной оплаты (авансовый платеж и остаток), следующим образом:

(a) Авансовый платеж (предварительная оплата): определенный процент от общей стоимости заказа подлежит уплате в качестве авансового платежа («Авансовый платеж») в леях (RON) или евро (EUR) в течение 2 рабочих дней с момента выставления UNFROSEN проформы-счета. Стандартный Авансовый платеж составляет 50% от общей стоимости заказа (включая применимые налоги, если таковые имеются), если иное не оговорено и не подтверждено UNFROSEN в письменной форме (например, 20% для отдельных Покупателей).

(b) Остаток: оставшаяся часть цены (разница между общей стоимостью заказа и авансовым платежом) подлежит уплате, когда заказ готов и Покупатель получает уведомление от UNFROSEN, и/или как указано в окончательном счете, выставленном UNFROSEN («Окончательный остаток»). Покупатель обязан оплатить Остаток как можно скорее после получения уведомления, и в любом случае не позднее чем через 5 (пять) рабочих дней с момента выставления окончательного счета-фактуры и/или уведомления о готовности заказа, в зависимости от того, что наступит раньше.

(c) Возможность оплаты картой и банковским переводом: Как правило, оплата на Платформе осуществляется платежной картой. Оплата банковским переводом может быть доступна только Покупателям, явно одобренным UNFROSEN (например, Покупателям, помеченным или обозначенным как имеющим право на банковский перевод), по усмотрению UNFROSEN. UNFROSEN может предоставить, ограничить, приостановить или отозвать возможность оплаты банковским переводом в любое время, в том числе по причинам риска или соблюдения нормативных требований.

(d) Оплата окончательного остатка со счета Покупателя: Покупатель признает и соглашается с тем, что окончательный остаток должен быть оплачен Покупателем непосредственно со своего счета на Платформе после уведомления UNFROSEN о готовности заказа с использованием доступных Покупателю способов оплаты (карта и/или банковский перевод, в зависимости от ситуации).

(e) Автоматическое списание средств с карты по истечении 14 дней (остаток): Если прошло более 14 (четырнадцати) календарных дней с даты уведомления UNFROSEN Покупателю о готовности заказа (или с даты выставления окончательного счета, если она наступила позднее), и Покупатель не оплатил Остаток в полном объеме, UNFROSEN имеет право автоматически списать неоплаченный Остаток с платежной карты Покупателя, использованной для Авансового платежа, или с любой другой платежной карты, сохраненной или авторизованной Покупателем на Платформе, без необходимости дополнительного уведомления.

Если Покупатель не оплатит Остаток в установленные выше сроки и/или если автоматическое списание не состоится, UNFROSEN имеет право расторгнуть договор и/или потребовать возмещения убытков вместо оказания услуги, а также удержать Авансовый платеж в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством.

3.1.1. ПОЛИТИКА
НЕВОЗВРАТА ПРЕДОПЛАТЫ Покупатель прямо признает и соглашается с тем, что в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, предоплаты не подлежат возврату. Это включает, помимо прочего, следующие ситуации:

(a) отмена или отказ от заказа Покупателем, либо отказ Покупателя от заказа по любой причине;
(b) невывоз заказанных Продуктов Покупателем, отказ от доставки или любое нарушение обязательств по приемке;
(c) форс-мажорные обстоятельства или обстоятельства, не зависящие от UNFROSEN;

Если UNFROSEN подтвердит готовность заказанных Товаров к получению, но Покупатель не заберет их в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента такого подтверждения, Авансовый платеж будет утрачен полностью, и UNFROSEN вправе распорядиться Товарами по своему усмотрению без каких-либо дальнейших обязательств перед Покупателем.

Осуществляя авансовый платеж, Покупатель отказывается от любого права требовать возврата, возмещения или зачета такого платежа в счет любых других обязательств в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством.

3.1.2. Разрешение на хранение данных платежного средства и списание просроченных сумм
. В случае использования оплаты картой Покупатель прямо уполномочивает UNFROSEN и ее поставщиков платежных услуг (i) токенизировать и хранить данные платежной карты Покупателя безопасным образом (без хранения полных данных карты в системах UNFROSEN, где это применимо), и (ii) списывать с карты Покупателя любые суммы, причитающиеся в соответствии с настоящими ОУ, включая Окончательный остаток согласно статье 3.1(e), а также любые другие суммы, причитающиеся с Покупателя в связи с Заказом на покупку, в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством.

3.2. Платеж считается произведенным только тогда, когда полная сумма счета-фактуры находится в распоряжении UNFROSEN. UNFROSEN не обязана принимать чеки или векселя; они принимаются в качестве полной оплаты только после успешного прохождения банковской клиринговой процедуры.

3.3. Настоящим Покупатель соглашается на выставление электронных счетов в соответствии с Чрезвычайным постановлением 120/2021. Любые претензии по счетам должны быть предъявлены Покупателем немедленно (т. е. без виновной задержки) в письменной форме.

3.4. Покупатель вправе зачесть свои требования только против встречных требований, признанных UNFROSEN, не оспариваемых, установленных законом или подтвержденных судебным решением. Покупатель вправе удержать платеж только в том случае, если его встречное требование основано на тех же договорных отношениях и признано UNFROSEN, не оспаривается, установлено законом или подтверждено судебным решением.

3.5. Если после заключения договора станет очевидным, что право UNFROSEN на получение вознаграждения ставится под угрозу из-за неплатежеспособности Покупателя, UNFROSEN вправе отказаться от оказания услуг и поставки Покупателю любых дополнительных товаров на основании новых или ранее существовавших заказов до тех пор, пока Покупатель не произведет оплату и не предоставит обеспечение, в том числе, но не ограничиваясь этим, в виде авансовых платежей. По истечении срока, установленного для этой цели в уведомлениях, направленных UNFROSEN по данному вопросу, UNFROSEN имеет право расторгнуть договор и/или потребовать возмещения убытков или расходов, если соблюдены установленные законом требования. В целях статьи 3.6 платежеспособность Покупателя может поставить под угрозу право требования UNFROSEN, если имеются зарегистрированные задержки оплаты счетов на 15 дней или более, либо повторяющиеся задержки продолжительностью более 10 дней каждая.

4. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ

4.1. Если иное не указано или не согласовано с UNFROSEN, все даты и сроки поставки, указанные в Заказе на поставку или в подтверждении такого Заказа на поставку, не являются обязательными. Срок поставки начинается только после того, как Покупатель предоставит все необходимые документы, разрешения, разрешения на вывоз или иные сопутствующие действия, в зависимости от обстоятельств, и будет произведен авансовый платеж. Даже после начала срока поставки UNFROSEN не обязана осуществлять поставку, если Покупатель не выполняет свои обязательства надлежащим образом и в установленные сроки. UNFROSEN оставляет за собой право на защиту в случае неисполнения договора.

4.2. Все Продукты будут доставлены по адресу, указанному в Заказе на поставку («Место доставки»), в течение обычных рабочих часов Покупателя или в соответствии с иными указаниями Покупателя.

4.3. Если доставка товара затруднена вследствие форс-мажорных обстоятельств или иных непредвиденных событий, таких как, в частности, случайные обстоятельства (RO: caz fortuit) или иные равнозначные события, произошедшие у UNFROSEN или у одного из ее поставщиков/субподрядчиков, которые временно препятствуют UNFROSEN в доставке товара в согласованную дату или в согласованный срок не по ее прямой или косвенной вине, дата и срок доставки продлеваются на время, в течение которого исполнение договора нарушено такими обстоятельствами, плюс разумный период на восстановление. Если поставка становится полностью или частично невозможной или ее нельзя обоснованно ожидать в связи с вышеуказанными обстоятельствами, UNFROSEN в этой части освобождается от обязанности по поставке и/или имеет право расторгнуть договор. Если такое нарушение приводит к отсрочке более чем на 8 недель, обе договаривающиеся стороны имеют право расторгнуть договор; однако Покупатель имеет право расторгнуть договор только после установления разумного дополнительного срока для поставки. Независимо от вышесказанного, любой авансовый платеж, произведенный Покупателем, остается невозвратным в соответствии со статьей 3.1.1. Предыдущее положение не затрагивает другие установленные законом права на отказ от договора.

К таким событиям относятся, в частности (но не ограничиваясь этим), сбои, вызванные войной, саботажем, пожар, взрыв, затопление или стихийные бедствия, а также экстремальные природные явления, такие как суровые погодные условия, а также законные трудовые споры и забастовки, пандемии, эпидемии или эпидемии, официальные распоряжения, перебои или приостановка энергоснабжения, сбои или ограничения в обмене электронными данными, вызванные третьими лицами, а также атаки на ИТ-системы UNFROSEN или одного из ее поставщиков/субподрядчиков со стороны третьих лиц.

4.5. Если компания UNFROSEN не получает поставки от своих поставщиков в срок или не получает их вообще, это не считается неисполнением ее обязательств перед Покупателем, за исключением случаев, когда компания UNFROSEN несет ответственность за задержку или отсутствие поставок. UNFROSEN имеет право расторгнуть договор, если станет ясно, что ее поставщики не смогут поставить заказанный товар не по своей вине, несмотря на принятие параллельных мер по обеспечению поставок. В таких случаях любой авансовый платеж, произведенный Покупателем, остается невозвратным в соответствии со статьей 3.1.1.

4.6. В случае задержки поставки компания UNFROSEN несет ответственность за ущерб, причиненный в результате грубой небрежности или умысла, в соответствии со статьей 9 настоящих ОУ. В случае легкой небрежности в соответствии со статьей 16 п. (3) первая часть ГК (RO: culpă simplă или simplă imprudență sau neglijență) и статьей 1355 п. (2) RCC, однако ответственность UNFROSEN за ущерб, причиненный задержкой, ограничивается 0,5% от стоимости задержанной (частичной) поставки за каждую полную неделю задержки, но не более 5% от стоимости задержанной (частичной) поставки. Такая ответственность не включает возмещение какого-либо авансового платежа, который остается невозвратным в соответствии со статьей 3.1.1.

5. НЕПРИЕМКА. РАСХОДЫ НА ХРАНЕНИЕ

5.1. Если Покупатель не принимает Продукцию или виновным образом нарушает любое другое из своих обязательств по сотрудничеству, UNFROSEN имеет право, без ущерба для своих других прав, надлежащим образом разместить или хранить товары на риск и за счет Покупателя. UNFROSEN может поручить выполнение таких действий экспедитору или складскому оператору. Если UNFROSEN хранит товары на своих собственных складских помещениях, она имеет право на взимание платы за хранение в размере 0,25% от чистой покупной цены хранящихся товаров за каждую полную неделю хранения. Более высокие или более низкие расходы на хранение могут быть доказаны и взиматься соответственно. UNFROSEN оставляет за собой право предъявлять дополнительные претензии.

5.2. Риск случайной утраты или порчи Товаров переходит к Покупателю в момент, когда Покупатель не принимает товар. Для целей настоящего пункта 5 Покупатель не принимает товар, если после уведомления со стороны UNFROSEN о готовности Товаров к приемке Покупатель не принимает товар в течение 24 часов (льготный срок).

5.3. Если Покупатель отказывается принять Продукцию, согласованную по договору, или если разумный льготный период для приемки истекает без желаемого результата, UNFROSEN имеет право расторгнуть договор и/или потребовать возмещения убытков вместо оказания услуги. В таких случаях UNFROSEN имеет право удержать Авансовый платеж в соответствии со статьей 3.1.1.

5.4. ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ НЕЗАБРАННОГО ТОВАРА. Если Продукция, готовность к получению которой была подтверждена, остается невостребованной Покупателем более 14 (четырнадцати) календарных дней после уведомления UNFROSEN о готовности, UNFROSEN может, по своему усмотрению: (a) распорядиться Продукцией путем продажи третьим лицам, передачи в дар или уничтожения; (b) удержать любую выручку от такого распоряжения в качестве дополнительной компенсации; (c) взыскать с Покупателя любые расходы, понесенные в связи с реализацией, включая, помимо прочего, расходы на хранение, обработку и утилизацию. Покупатель не имеет права на получение выручки от реализации и отказывается от любых прав на Продукцию по истечении 14-дневного срока выдачи.

6. КОНТРОЛЬ ПРОДУКЦИИ

6.1. Покупатель обязан осмотреть Продукцию сразу после доставки в Место доставки Покупателя и уведомить UNFROSEN о любых дефектах (как явных, так и скрытых) Продукции в течение 7 дней с момента доставки. В отсутствие такого уведомления считается, что Продукция соответствовала требуемому качеству. Если Покупатель не сообщит о дефекте, поставка будет считаться безупречной и одобренной, а все средства правовой защиты (включая право расторгнуть договор) Покупателя утрачены. Любые отклоненные товары должны быть надлежащим образом храниться Покупателем за его счет. Сроки рассмотрения претензии зависят от времени ее получения компанией UNFROSEN.

6.2. Если Покупатель своевременно сообщил о дефекте в соответствии со статьей 6.1, UNFROSEN вправе по своему усмотрению решить проблему путем устранения дефекта или поставки другого товара без дефектов. Если UNFROSEN решает устранить дефект, она несет все необходимые расходы, за исключением случаев, когда стоимость мер по устранению дефекта увеличивается в связи с тем, что товар был перемещен в другое место после доставки. Любые меры по устранению дефекта, предусмотренные настоящей статьей, не дают Покупателю права на возврат Авансового платежа, который остается невозвратным в соответствии со статьей 3.1.1.

6.3. Покупатель не вправе предъявлять претензии в связи с дефектами, если имеется лишь незначительное отклонение от ожидаемого качества товара или незначительное ухудшение его пригодности к использованию.

6.4. Срок исковой давности по гарантийным претензиям истекает через шесть месяцев после поставки Товаров.

6.5. Покупатель может предъявлять претензии о возмещении ущерба, причиненного дефектами, только в том случае, если ответственность UNFROSEN не исключена или не ограничена в соответствии со статьей 9 настоящих ОУ. Покупатель не вправе предъявлять претензии в связи с дефектами, выходящие за рамки предусмотренных в статье 6 настоящих ОУ.

6.6. Информация о безопасности и соответствии продукции (Декларация о соответствии / заявление о соответствии)
У нас нет никакой информации, которая могла бы обоснованно указывать на то, что товары, продаваемые на платформе UNFROSEN.COM, как указано в выставленных счетах-фактурах, не соответствуют применимым требованиям безопасности и соответствия, действующим в соответствии с законодательством Европейского Союза. Для получения более подробной информации о товарах, пожалуйста, обращайтесь к производителю, импортеру или уполномоченному представителю этих товаров, как указано на этикетках и/или в документах, сопровождающих товары, предоставленные нами.

7. КОМПЕНСАЦИЯ

7.1. Покупатель несет ответственность за любой ущерб или убытки, причиненные третьим лицам в связи с настоящими ОУ и/или любым законом или правами третьих лиц.

7.2. Покупатель обязуется защищать, возмещать убытки и ограждать компанию UNFROSEN, а также ее материнскую компанию, дочерние компании, аффилированные компании, партнеров, правопреемников и цессионариев, а также каждого из их владельцев, участников, должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, представителей, подрядчиков, субподрядчиков, лицензиаров, поставщиков услуг и сторонних поставщиков контента от любых исков, обязательств, убытков, судебных решений, присуждений, убытков, затрат, расходов и сборов (включая разумные судебные и бухгалтерские сборы), предъявленных любой третьей стороной в связи с или в результате нарушения Покупателем настоящих ОУ и/или любого закона или прав третьей стороны.

8. ПЕРЕУСТУПЛЕНИЕ

8.1. UNFROSEN вправе уступать требования, возникающие из настоящих ОУП или в связи с ними, аффилированным компаниям или иным третьим лицам. Кроме того, UNFROSEN вправе поручать третьим лицам исполнение договорных обязательств, за выполнение которых она несет ответственность.

8.2. Покупатель НЕ имеет права уступать, передавать, объявлять доверительное управление в пользу или иным образом отчуждать какие-либо свои права по настоящим ОУ, будь то полностью или частично, без предварительного письменного согласия UNFROSEN.

9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

9.1. UNFROSEN несет полную ответственность за ущерб в случае умысла и грубой небрежности. В случае нарушения, совершенного по легкой небрежности, ответственность UNFROSEN ограничивается типичным размером ущерба для данного вида договора, который был предсказуем на момент заключения договора. В любом случае такая ответственность не распространяется на возмещение Авансового платежа, который остается невозмещаемым в соответствии со статьей 3.1.1.

9.2. Если только UNFROSEN не будет доказана вина, UNFROSEN не несет ответственности за любой ущерб, который Покупатель может понести в результате использования или невозможности использования всей Платформы или ее части. UNFROSEN также не несет ответственности за любые последствия, которые могли быть вызваны сетью Интернет или информационной системой Покупателя, такими как возможные сбои, отказ или поломка, задержка или прерывание доступа к сети электронных коммуникаций, включая Интернет.

9.3. UNFROSEN ни в коем случае не несет ответственности за косвенный ущерб, понесенный Покупателем, а также за упущенную выгоду, упущенные возможности, потерю оборота, потерю ожидаемой экономии, потерю деловой репутации, потерю клиентов, ущерб репутации или потерю данных.

9.4. UNFROSEN не дает Покупателю никаких гарантий в отношении Продуктов, их соответствия, их доступности или их пригодности для удовлетворения потребностей Покупателя.

9.5. В любом случае, за исключением применимых положений законодательства, ответственность UNFROSEN перед Покупателем в случае нарушения любого из обязательств UNFROSEN по настоящему Соглашению, по любым причинам и при любых обстоятельствах, не превышает совокупную сумму, включая налоги, фактически уплаченную Покупателем по настоящему Соглашению, за исключением любых Авансовых платежей, которые не подлежат возврату в соответствии со статьей 3.1.1.

9.6. Если ответственность UNFROSEN исключена или ограничена, это также применяется к личной ответственности законных представителей, сотрудников, работников и доверенных лиц UNFROSEN.

9.7. Любые иски о возмещении ущерба, предъявленные Покупателем, теряют силу через один год с начала течения срока исковой давности.

10. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

10.1. Покупатель конкретно соглашается и однозначно дает разрешение на то, чтобы все персональные данные, предоставленные UNFROSEN, включая, но не ограничиваясь, персональные идентификационные данные представителей и сотрудников Покупателя, использовались и обрабатывались UNFROSEN в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR – Регламент 2016/679) и политикой конфиденциальности, опубликованной на Платформе.

11. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

11.1. «Конфиденциальная информация» означает любую информацию, будь то в устной форме или в виде документа, в электронном или ином виде, независимо от того, обозначена ли такая информация как «конфиденциальная» или «секретная», и включает, помимо прочего, любые документы или информацию, относящиеся к деятельности, осуществляемой UNFROSEN или Покупателем, информацию о финансировании, текущих и потенциальных клиентах, планах деятельности и маркетинговых планах, предложениях, проектах, прогнозах, любые финансовые данные, связанные с деятельностью Сторон, а также идентификационные и контактные данные сотрудников/сотрудников UNFROSEN или Покупателя, чертежи, графические произведения, исходные изображения, документацию, проектные планы, открытия, изобретения, усовершенствования, технические достижения, методы, процессы, методы ведения бизнеса, оборудование, патентные заявки, информацию об обработке и производстве, планы и результаты исследований, базы данных, любую информацию, содержащуюся в базах данных, алгоритмы, формулы, научно-техническая информация, результаты испытаний, исследования рынка и ноу-хау, связанные с чем-либо из вышеперечисленного.

11.2. Для того чтобы Покупатель мог передавать UNFROSEN соответствующую информацию для представления соответствующим третьим лицам, Покупатель обязуется каждый раз помечать информацию как конфиденциальную или коммерческую тайну. В случае отсутствия пометки информации как конфиденциальной UNFROSEN не будет связана обязательством о конфиденциальности, предусмотренным в настоящем пункте, и сможет передавать такую информацию соответствующим третьим лицам.

11.3. Как Покупатель, так и UNFROSEN обязуются сохранять конфиденциальность переданной Конфиденциальной информации в соответствии с применимым режимом, предусмотренным настоящим пунктом.

11.4. Ни Покупатель, ни UNFROSEN ни в коем случае без предварительного письменного согласия другой стороны: (i) не будут использовать Конфиденциальную информацию иначе, чем в соответствии с положениями настоящих ОУ; и (ii) не будут раскрывать какую-либо Конфиденциальную информацию каким-либо третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных настоящими ОУ и положениями пункта 11.2 выше;

11.5. Обязательство по соблюдению конфиденциальности как Покупателя, так и UNFROSEN действует в течение всего срока действия договора, а также в течение 2 лет после его расторжения. Настоящий пункт 11.5 не наносит ущерба правовой защите, которой Компания пользуется в соответствии с применимым законодательством в отношении любой информации, квалифицируемой как коммерческая тайна или иным образом защищенной в качестве права интеллектуальной собственности, до тех пор, пока такая информация остается коммерческой тайной или до тех пор, пока она защищена в качестве права интеллектуальной собственности в соответствии с применимым законодательством.

12. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ И ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

12.1. Определение интеллектуальной собственности.
«Интеллектуальная собственность» означает патенты, права на изобретения, авторские и смежные права, товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования, логотипы, доменные имена, права на оформление, права на деловую репутацию или на предъявление иска о недобросовестной конкуренции, права на промышленные образцы, права на компьютерное программное обеспечение, права на базы данных, права на конфиденциальную информацию (включая ноу-хау и коммерческие тайны), а также любые другие права интеллектуальной собственности или права собственности, зарегистрированные или незарегистрированные, включая все заявки на такие права, их продления или расширения, а также все аналогичные или эквивалентные права или формы защиты, которые могут существовать в настоящее время или в будущем в любой части мира.
Интеллектуальная собственность, относящаяся к тексту, графике, изображениям, музыке, программному обеспечению, аудио, видео, информации или другим материалам («Контент»), доступным на Платформе, защищена законодательством Румынии и применимым иностранным законодательством.

12.2. Право собственности на Контент Платформы.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Контент, за исключением любого контента, предоставляемого вами в связи с Услугами, вместе со всеми связанными с ним правами интеллектуальной собственности, является исключительной собственностью UNFROSEN, ее лицензиаров и/или других уполномоченных поставщиков контента.

12.3. Отсутствие подразумеваемых лицензий.
За исключением случаев, прямо указанных в настоящих ОУ, вам не предоставляются никакие лицензии или иные права (будь то по подразумеванию, в силу преклюзии или иным образом) в рамках каких-либо прав интеллектуальной собственности UNFROSEN, ее лицензиаров, поставщиков или любых третьих лиц. Вы не имеете права удалять, изменять, скрывать или нарушать какие-либо уведомления о правах интеллектуальной собственности, включенные в Услуги или Контент или сопровождающие их.

12.4. Торговые марки UNFROSEN.
UNFROSEN является владельцем заявленных, зарегистрированных и/или незарегистрированных торговых марок, знаков обслуживания и торговых наименований, отображаемых в Услугах, включая название и логотип UNFROSEN, а также все связанные названия, логотипы, названия продуктов и услуг, дизайны и слоганы. Вы соглашаетесь не использовать такие знаки без предварительного письменного разрешения UNFROSEN, а также любым образом, который может нарушать, размывать или иным образом ущемлять права интеллектуальной собственности UNFROSEN.

12.5. Бренды и продукты третьих лиц — права на интеллектуальную собственность не предоставляются.
Покупатель прямо признает и соглашается с тем, что покупка Продуктов через Платформу не предоставляет Покупателю никаких прав, лицензий, разрешений или полномочий на использование, воспроизведение, демонстрацию, распространение, публикацию, изменение или иное использование любой интеллектуальной собственности, принадлежащей брендам, производителям, поставщикам или другим третьим лицам, чьи Продукты продаются через Платформу, включая, помимо прочего, логотипы, названия брендов, товарные знаки, фирменный стиль, маркетинговые материалы, изображения, описания продуктов или другие элементы брендинга.

Любое использование такой интеллектуальной собственности третьих лиц Покупателем (включая, без ограничения, для рекламы, онлайн-объявлений, торговых площадок, социальных сетей, веб-сайтов или рекламных материалов) требует предварительного и независимого разрешения соответствующего правообладателя и осуществляется исключительно на собственный риск и под ответственность Покупателя. UNFROSEN не предоставляет, не сублицензирует и не подразумевает никаких таких прав и не несет никакой ответственности в связи с любым несанкционированным использованием со стороны Покупателя.

12.6. Отсутствие заверений или гарантий в отношении прав интеллектуальной собственности.
UNFROSEN не дает никаких заверений или гарантий в отношении того, что Покупатель имеет право использовать любую интеллектуальную собственность третьих лиц в связи с перепродажей, продвижением или маркетингом Продуктов. Покупатель несет полную ответственность за обеспечение соответствия своей деятельности применимым законам об интеллектуальной собственности и правам третьих лиц.

13. ЛИЦЕНЗИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ UNFROSEN

13.1. Предоставление лицензии. В соответствии с условиями настоящих ОУ, UNFROSEN предоставляет вам непередаваемую, неисключительную, бесплатную, отзывную, ограниченную лицензию без права сублицензирования на использование и доступ к Платформе, а также на просмотр любого Контента, к которому вам разрешен доступ исключительно для целей, указанных в настоящих ОУ.

13.2. Ограничения. Если не указано иное, права, предоставляемые настоящим документом, подлежат следующим ограничениям: (a) вы не имеете права лицензировать, продавать, сдавать в аренду, передавать, уступать, распространять, размещать или иным образом коммерчески использовать Платформу или Контент; (b) вы не имеете права копировать, воспроизводить, распространять, изменять, адаптировать, создавать производные работы, публично демонстрировать, публично исполнять, транслировать, вещать, переиздавать, загружать, декомпилировать, осуществлять обратную компиляцию, осуществлять обратное проектирование, хранить, размещать или передавать любой материал или контент на нашей Платформе; и (c) вы не должны вмешиваться в работу или обходить какие-либо функции Платформы, включая любые механизмы безопасности или контроля доступа, полностью или частично, за исключением случаев, разрешенных в настоящих ОУ. За исключением случаев, явно указанных в настоящих ОУ, вам не предоставляются никакие лицензии или права по подразумеванию или иным образом в рамках каких-либо прав интеллектуальной собственности, принадлежащих или контролируемых UNFROSEN, ее лицензиарами или другими лицами. Если вы нарушите права UNFROSEN, ее лицензиаров или других лиц, ваше право на использование Услуг будет немедленно прекращено, и вы должны, по нашему усмотрению, вернуть или уничтожить любые копии материалов, которые вы создали.

14. ЛИЦЕНЗИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ВАМИ

14.1. Чтобы получить максимальную пользу от Услуг, предоставляемых через Платформу, клиенты могут предоставлять или иным образом делать Контент доступным для нас для использования в связи с Услугами. Для этих целей вы настоящим предоставляете UNFROSEN всемирную, бессрочную, неисключительную, передаваемую, сублицензируемую и бесплатную лицензию на использование, просмотр, копирование, адаптацию, изменение, распространение, публичный показ и публичное исполнение (любыми необходимыми средствами) такого Контента на Сервисах, через них или с их помощью, а также в рамках любых рекламных, маркетинговых, пиар-инициатив или мероприятий UNFROSEN. UNFROSEN не претендует на какие-либо права собственности на Контент клиентов, и ничто в настоящих ОУ не будет считаться ограничением каких-либо прав, которые вы можете иметь на использование и эксплуатацию такого Контента.

14.2. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой и весь Контент, который вы делаете доступным через Сервисы. Соответственно, вы заявляете и гарантируете, что: (a) вы либо являетесь единственным и исключительным владельцем всего такого Контента, либо обладаете всеми правами, лицензиями, согласиями и разрешениями, необходимыми для предоставления UNFROSEN прав на такой Контент, как это предусмотрено настоящими ОУ; и (b) ни Контент, ни какая-либо его часть, ни ваше размещение, загрузка, публикация, отправка или передача такого Контента, ни использование UNFROSEN такого Контента (или любой его части) на Сервисах, через них или с их помощью и/или на платформах третьих лиц не будут нарушать, незаконно присваивать или ущемлять права интеллектуальной собственности третьих лиц, а также права на публичность или неприкосновенность частной жизни, не будут содержать клеветнических, вводящих в заблуждение или иным образом незаконных, оскорбительных, преследовательных или непристойных материалов, а также не будут содержать компьютерных вирусов или другого вредоносного ПО, которое могло бы каким-либо образом повлиять на работу Сервисов или привести к нарушению каких-либо применимых законов или нормативных актов. Вы соглашаетесь не использовать ложный адрес электронной почты, не выдавать себя за другого человека и не вводить нас или третьих лиц в заблуждение относительно происхождения каких-либо сообщений. Вы несете полную ответственность за любой создаваемый вами Контент и его достоверность. UNFROSEN не несет ответственности и не принимает на себя обязательств в отношении любого Контента, размещенного вами или третьими лицами, и вы соглашаетесь возместить ущерб в соответствии с положениями статьи 7 выше.

15. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, МЕСТО ЮРИСДИКЦИИ

15.1. Настоящие ОУ и любой договор купли-продажи между UNFROSEN и Покупателем, а также любые внедоговорные обязательства, вытекающие из них или связанные с ними, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Румынии.

15.2. Юрисдикцией для всех споров, возникающих прямо или косвенно из или в связи с настоящими ОУ и любыми договорами купли-продажи между UNFROSEN и Покупателем, являются суды Бухареста (где юрисдикция предоставляется суду первой инстанции в зависимости от вида спора или суммы спора — компетентным судом является 2-й районный суд первой инстанции), в зависимости от суммы спора или вида спора.

16. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

16.1. Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению изменять, приостанавливать, прекращать или расторгать Услуги или любой контент, функции или материалы, которые мы предоставляем в рамках них. Мы также оставляем за собой право время от времени изменять настоящие ОУ после направления разумного предварительного письменного уведомления. Мы не несем ответственности, если по какой-либо причине все или любая часть Услуг будет недоступна в любое время или в течение любого периода. Время от времени мы можем ограничивать доступ к некоторым или всем частям Услуг для любых пользователей. Вы соглашаетесь с тем, что вы несете ответственность за отслеживание изменений в наших Услугах. Если мы изменим настоящие ОУ, мы предоставим вам разумное предварительное письменное уведомление и разместим изменения на Платформе и/или направим вам уведомление об изменениях. Продолжая доступ к Услугам или их использование после этого, вы тем самым подтверждаете свое согласие соблюдать измененные ОУ. Если измененные ОУ для вас неприемлемы, вашим единственным средством защиты является прекращение использования Услуг.

16.2. Покупатель прямо признает и соглашается со всеми положениями настоящих ОУ в отношении ограничения ответственности, одностороннего расторжения, приостановки исполнения обязательств, утраты права или срока, ограничения права на оспаривание, ограничения договорной свободы, молчаливого продления, применимого права и выбора юрисдикции. Покупатель, в частности, признает и явно соглашается с невозвратным характером Авансовых платежей, как это указано в статье 3.1.1, признавая это необычным, но существенным коммерческим условием для надлежащего функционирования бизнес-модели UNFROSEN. Следовательно, подтверждая настоящие ОУ при регистрации, вы даете согласие на настоящие ОУ и явно принимаете любые необычные положения в целях статей 1202–1203 Гражданского кодекса.

17. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ С ПОМОЩЬЮ ПАРТНЕРА (PASTPAY)

В интернет-магазине unfrosen.com можно оплатить приобретенный товар не сразу, а позднее. Мы предоставляем эту возможность с помощью внешнего финансового партнера, компании PastPay Europe sp. z o.o. (PastPay), через ее способ оплаты под названием PastPay.

В этом случае, если вы выберете PastPay в качестве способа оплаты при оформлении заказа и PastPay возьмет на себя финансирование данной транзакции, PastPay выкупит выставленный вам Поставщиком услуг счет, то есть приобретет право требования Поставщика услуг к вам и выплатит сумму счета Поставщику услуг вместо вас. В таких случаях счет, выставленный Поставщиком услуг, уже содержит уникальные юридические особенности данной схемы и всю необходимую информацию.

ВАЖНО, что после уступки счета-фактуры ваше обязательство по оплате остается у PastPay, и оплата может быть произведена только на номер банковского счета PastPay, указанный в счете-фактуре. Вы должны выполнить свое обязательство по оплате не позднее даты оплаты, указанной в счете-фактуре, в противном случае будет взиматься фиксированная комиссия в размере 40 евро.

Используя PastPay, вы даете согласие на передачу ваших контактных данных (имя, адрес электронной почты, номер телефона) компании PastPay. Это необходимо в первую очередь для того, чтобы мы могли отправлять вам информацию и уведомления, необходимые для предоставления кредита и осуществления платежа.

В случае, если PastPay не берет на себя финансирование данной транзакции, этот способ оплаты будет недоступен — конечно, у вас по-прежнему есть возможность совершить покупку, в таком случае, пожалуйста, выберите другой способ оплаты.

Политика конфиденциальности PastPay доступна по адресу: pastpay.com/en/legal/privacy-policy