UNFROSEN – OBCHODNÍ PODMÍNKY

Vítejte na platformě UNFROSEN B2B (dále jen „Platforma“), kterou vlastní společnost OUTFIT TECHNOLOGIES S.R.L., rumunská společnost s ručením omezeným se sídlem na adrese Paul Urechescu 10, Sector 2, Bukurešť, Rumunsko, zapsaná v obchodním rejstříku v Bukurešti pod číslem J40/14598/2020, s identifikačním číslem CUI 43274921 (dále jen „Společnost“).

Platforma je dostupná na adrese www.unfrosen.com nebo na jakékoli jiné adrese, která může být za tuto adresu uvedena. V těchto Všeobecných obchodních podmínkách („VOP“) se pojmy „UNFROSEN“, „naše“, „nás“ a/nebo „my“ vztahují na Společnost. Pojmy „Kupující“, „vy“ a/nebo „vaše“ se vztahují na jakéhokoli návštěvníka Platformy a/nebo jakéhokoli uživatele Služeb (jak jsou definovány níže).

BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POTVRZENÍM TĚCHTO VOP PŘI REGISTRACI SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE BUDETE VÁZÁNI TĚMITO PODMÍNKAMI A VŠEMI DALŠÍMI PODMÍNKAMI A ZÁSADAMI, NA KTERÉ SE V TĚCHTO VOP ODKAZUJE. POKUD S TÍM NESOUHLASÍTE, NEMÁTE PRÁVO NA PŘÍSTUP K PLATFORMĚ ANI NA JEJÍ VYUŽÍVÁNÍ.

1. ROZSAH PŮSOBNOSTI

1.1. Tyto VOP upravují váš přístup k platformě a vztahují se na všechny smlouvy uzavřené společností UNFROSEN s vámi prostřednictvím platformy, včetně souvisejících objednávek a prohlášení o přijetí ze strany společnosti UNFROSEN, jakož i na veškeré doplňkové dohody.

1.2. Tyto VOP se uplatňují výlučně. Jakékoli vaše obchodní podmínky, které jsou v rozporu s těmito VOP, od nich odchyluje nebo je doplňuje, se neuplatní, pokud společnost UNFROSEN výslovně písemně nesouhlasila s jejich uplatněním. Na rozdíl od článku 1202 odst. 4 rumunského občanského zákoníku (RCC) se má za to, že tyto VOP a v případě potřeby ustanovení rumunské legislativy nahrazují a zcela nahrazují jakékoli jiné obchodní podmínky kupujícího.

1.3. Všeobecné obchodní podmínky v platném znění se rovněž výlučně vztahují na všechny budoucí transakce s vámi v rámci probíhajících obchodních vztahů, i když nejsou znovu výslovně dohodnuty.

1.4. Individuální dohody (včetně individuálních doplňkových dohod, dodatků a změn) s kupujícím a odlišné informace v potvrzeních objednávek společnosti UNFROSEN mají přednost před VOP.

1.5. Veškerá právně relevantní prohlášení a oznámení, která musí kupující po uzavření smlouvy učinit vůči společnosti UNFROSEN (např. stanovení lhůt, prohlášení o odstoupení od smlouvy), musí být učiněna písemně, aby byla účinná.

2. POPIS SLUŽEB

2.1. Účelem společnosti UNFROSEN je zprostředkovat kontakt mezi prodejci (např. značkami, maloobchodníky, distributory, velkoobchodníky) a kupujícími (např. maloobchodníky, prodejci naživo, internetovými obchody) za účelem nákupu obuvi nebo oděvních výrobků (např. oděvů nebo designových předmětů, módních doplňků atd.) a k prodeji těchto produktů uvedených v objednávkách („Produkty“) vystavených kupujícími („Objednávka“) prostřednictvím Platformy (společně „Služby“).

2.2. UNFROSEN se zavazuje vynaložit vůči vám obchodně přiměřené úsilí k prodeji Produktů uvedených v Objednávce za cenu stanovenou na Platformě, a to v přiměřené lhůtě od vystavení Objednávky, jak vám bude námi oznámeno, za předpokladu, že: (i) celková hodnota objednaných Produktů je rovna nebo vyšší než minimální hodnota objednávky uvedená na Platformě; a (ii) zaplatíte příslušnou zálohu buď (a) provedením platby kartou při placení, je-li platba kartou k dispozici, nebo (b) zaplacením zálohy uvedené v proforma faktuře vystavené námi po obdržení Objednávky (je-li k dispozici bankovní převod), v každém případě ve lhůtě stanovené na Platformě a/nebo v proforma faktuře, podle toho, co je relevantní, v souladu s článkem 3.1 níže.

Tímto výslovně berete na vědomí, že nemusíme být schopni prodat všechny produkty uvedené v objednávce, a výslovně souhlasíte s nákupem těchto produktů, bez ohledu na množství, které jsme schopni zajistit a prodat vám.

2.3. Jste vázáni každou objednávkou, kterou zadáte, a kterou nelze zrušit, pokud od nás do 2 týdnů neobdržíte proforma fakturu a/nebo potvrzení objednávky. Konkrétní smlouva mezi vámi a námi týkající se produktů uvedených v objednávce nabývá právní účinnosti až v okamžiku, kdy vystavíme proforma fakturu.

2.4. Společnost UNFROSEN je oprávněna vás požádat o prokázání oprávnění k nákupu objednaných produktů, pokud příslušné právní předpisy stanoví zvláštní formu registrace a/nebo oprávnění k nákupu daného typu produktů. Společnost UNFROSEN je povinna produkty dodat až poté, co předložíte příslušné doklady.

3. PLATBA

3.1. Částečné platby (záloha + doplatek). Způsoby platby.

Není-li v potvrzení objednávky uvedeno jinak nebo výslovně dohodnuto mezi společností UNFROSEN a vámi, cena, kterou dlužíte za objednané produkty, bude uhrazena formou rozdělené platby (záloha a doplatek) následovně:

(a) Záloha (předem): procentní podíl z celkové hodnoty objednávky bude uhrazen jako záloha (dále jen „záloha“) v RON nebo EUR do 2 pracovních dnů od vystavení proforma faktury společností UNFROSEN. Standardní záloha činí 50 % celkové hodnoty objednávky (včetně případných daní), pokud není sjednáno jinak a písemně potvrzeno společností UNFROSEN (například 20 % pro vybrané kupující).

(b) Zbývající částka: zbývající část ceny (rozdíl mezi celkovou hodnotou objednávky a zálohou) musí být uhrazena, jakmile je objednávka připravena a kupující je o tom informován společností UNFROSEN, a/nebo jak je uvedeno na konečné faktuře vystavené společností UNFROSEN (dále jen „konečná částka“). Kupující uhradí konečný zůstatek co nejdříve po obdržení oznámení, v každém případě však nejpozději do 5 (pěti) pracovních dnů od vystavení konečné faktury a/nebo oznámení, že je objednávka připravena, podle toho, co nastane dříve.

(c) Možnost platby kartou a bankovním převodem: Obecně platí, že platba na platformě je možná platební kartou. Platba bankovním převodem může být k dispozici pouze kupujícím výslovně schváleným společností UNFROSEN (například kupujícím označeným nebo určeným jako způsobilý pro bankovní převod), a to podle výhradního uvážení společnosti UNFROSEN. Společnost UNFROSEN může možnost bankovního převodu kdykoli udělit, omezit, pozastavit nebo zrušit, a to i z důvodů rizika nebo dodržování předpisů.

(d) Úhrada konečného zůstatku z účtu kupujícího: Kupující bere na vědomí a souhlasí s tím, že konečný zůstatek uhradí přímo ze svého účtu na platformě, a to na základě oznámení společnosti UNFROSEN o připravenosti objednávky, a to pomocí platebních metod, které jsou kupujícímu k dispozici (karta a/nebo bankovní převod, podle toho, co je relevantní).

(e) Automatické stržení částky z karty po 14 dnech (zůstatek): Pokud uplyne více než 14 (čtrnáct) kalendářních dnů od data, kdy společnost UNFROSEN oznámí kupujícímu, že objednávka je připravena (nebo od data vystavení konečné faktury, je-li pozdější), a kupující neuhradil konečný zůstatek v plné výši, je společnost UNFROSEN oprávněna automaticky naúčtovat zbývající konečný zůstatek na platební kartu kupujícího použitou pro zálohu nebo na jakoukoli jinou platební kartu uloženou nebo autorizovanou kupujícím na platformě, aniž by bylo nutné další oznámení.

Pokud kupující neuhradí konečný zůstatek ve výše uvedených lhůtách a/nebo pokud se automatické stržení nepodaří, je společnost UNFROSEN oprávněna odstoupit od smlouvy a/nebo požadovat náhradu škody namísto poskytnutí služby a ponechat si zálohu v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy.

3.1.1.
ZÁSADY NEVRÁCENÍ ZÁLOHY Kupující výslovně bere na vědomí a souhlasí s tím, že v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy jsou zálohy nevratné. To zahrnuje mimo jiné následující situace:

(a) zrušení nebo odstoupení od objednávky ze strany kupujícího, nebo pokud kupující z jakéhokoli důvodu již o objednávku nemá zájem;
(b) nevyzvednutí objednaných produktů kupujícím, odmítnutí dodávky nebo jakékoli porušení povinností souvisejících s převzetím;
(c) události vyšší moci nebo okolnosti mimo kontrolu společnosti UNFROSEN;

Pokud společnost UNFROSEN potvrdí, že objednané produkty jsou připraveny k vyzvednutí, ale kupující si je nevyzvedne do 14 (čtrnácti) kalendářních dnů od tohoto potvrzení, záloha propadá v plné výši a společnost UNFROSEN může s produkty naložit podle svého výhradního uvážení, aniž by měla vůči kupujícímu jakékoli další závazky.

Provedením zálohy se kupující vzdává jakéhokoli práva na vrácení, náhradu nebo započtení této platby proti jakýmkoli jiným závazkům, a to v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy.

3.1.2. Oprávnění k uložení platební metody a k účtování dlužných částek V
případě platby kartou Kupující výslovně opravňuje společnost UNFROSEN a její poskytovatele platebních služeb k (i) tokenizaci a bezpečnému uložení údajů o platební kartě Kupujícího (bez ukládání úplných údajů o kartě do systémů společnosti UNFROSEN, je-li to relevantní), a (ii) účtovat na kartu kupujícího veškeré částky splatné podle těchto VOP, včetně konečného zůstatku podle článku 3.1(e), a jakékoli další částky dlužné kupujícím v souvislosti s objednávkou, a to v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy.

3.2. Platba se považuje za provedenou teprve tehdy, když je celá částka faktury k dispozici společnosti UNFROSEN. Společnost UNFROSEN není povinna přijímat šeky ani směnky; ty budou přijaty jako plná platba až po úspěšném zúčtování bankou.

3.3. Kupující tímto souhlasí s elektronickou fakturací v souladu s nouzovým nařízením 120/2021. Jakékoli reklamace faktur musí kupující uplatnit neprodleně (tj. bez zaviněného prodlení) písemně.

3.4. Kupující může započítat pohledávky pouze proti protipohledávkám, které jsou uznány společností UNFROSEN, nesporné, právně stanovené nebo potvrzené soudním rozhodnutím. Kupující je oprávněn zadržet platbu pouze v případě, že jeho protipohledávka vychází ze stejného smluvního vztahu a je uznána společností UNFROSEN, nesporná, právně stanovená nebo potvrzená soudním rozhodnutím.

3.5. Pokud se po uzavření smlouvy ukáže, že nárok společnosti UNFROSEN na protiplnění je ohrožen platební schopností kupujícího, může společnost UNFROSEN odmítnout poskytovat své služby a dodávat kupujícímu jakékoli další zboží na základě nových nebo již existujících objednávek, dokud kupující neuhradí protiplnění a neposkytne zajištění, jako jsou například – ale nejen – zálohy. Po uplynutí lhůty stanovené k tomuto účelu v oznámeních zaslaných společností UNFROSEN v této věci je společnost UNFROSEN oprávněna odstoupit od smlouvy a/nebo požadovat náhradu škody nebo úhradu nákladů, jsou-li splněny zákonné požadavky. Pro účely článku 3.6 může platební schopnost kupujícího ohrozit nárok společnosti UNFROSEN, pokud jsou zaznamenány prodlení s úhradou faktur v délce 15 dnů nebo více, nebo opakovaná prodlení v délce vždy více než 10 dnů.

4. DODACÍ PODMÍNKY

4.1. Není-li společností UNFROSEN uvedeno nebo dohodnuto jinak, jsou všechny termíny a lhůty dodání uvedené v objednávce nebo v potvrzení takové objednávky nezávazné. Dodací lhůta začíná běžet až poté, co kupující poskytne všechny nezbytné dokumenty, povolení, schválení nebo jiné součinnosti, podle okolností, a bude uhrazena záloha. I po zahájení dodací lhůty není společnost UNFROSEN povinna dodávat, pokud kupující řádně a včas nesplní své vlastní povinnosti. Společnost UNFROSEN si vyhrazuje právo na obranu z důvodu nesplnění smlouvy.

4.2. Veškeré produkty budou dodány na adresu uvedenou v objednávce (dále jen „místo dodání“) během běžné pracovní doby kupujícího nebo podle jiných pokynů kupujícího.

4.3. Pokud je dodávka zboží znemožněna vyšší mocí nebo jinými nepředvídatelnými událostmi, jako jsou například, ale nikoli výlučně, náhodné události (RO: caz fortuit) nebo jiné rovnocenné události, které nastanou u společnosti UNFROSEN nebo u jednoho z jejích dodavatelů/subdodavatelů a které společnosti UNFROSEN dočasně brání v dodání zboží v dohodnutém termínu nebo ve stanovené lhůtě, aniž by to bylo způsobeno její přímou nebo nepřímou vinou, prodlouží se termín a lhůta dodání o dobu, po kterou je plnění smlouvy narušeno takovými okolnostmi, plus přiměřená doba na zotavení. Pokud se dodávka stane zcela nebo částečně nemožnou nebo ji nelze rozumně očekávat z důvodu výše uvedených okolností, bude společnost UNFROSEN v tomto rozsahu zproštěna své povinnosti dodávat a/nebo bude oprávněna od smlouvy odstoupit. Pokud takové narušení povede k odkladu delšímu než 8 týdnů, budou obě smluvní strany oprávněny od smlouvy odstoupit; kupující však bude oprávněn od smlouvy odstoupit až po stanovení přiměřené dodatečné lhůty pro dodání. Bez ohledu na výše uvedené zůstává jakákoli záloha zaplacená kupujícím nevratná v souladu s článkem 3.1.1. Ostatní zákonná práva na odstoupení od smlouvy nejsou předchozím ustanovením dotčena.

Mezi takové události patří zejména (ale nejen) poruchy způsobené válkou, sabotáží, požárem, výbuchem, vodou nebo přírodní katastrofou či extrémními přírodními jevy, jako je nepříznivé počasí, jakož i oprávněné pracovní spory a stávky, pandemie, epidemie nebo mor, úřední nařízení, přerušení nebo pozastavení dodávek energie, selhání nebo omezení elektronické výměny dat způsobené třetí stranou, jakož i útoky na IT systémy společnosti UNFROSEN nebo jednoho z jejích dodavatelů/subdodavatelů ze strany třetích stran.

4.5. Pokud společnost UNFROSEN neobdrží dodávky od svých dodavatelů včas nebo vůbec, nepovažuje se to za porušení jejích povinností vůči kupujícímu, ledaže by společnost UNFROSEN byla za opožděné dodání nebo nedostatek dodávek odpovědná. Společnost UNFROSEN je oprávněna odstoupit od smlouvy, pokud se ukáže, že její dodavatelé nebudou schopni dodat objednané zboží bez vlastního zavinění, a to i přes souběžné zajištění náhradních dodávek. V takových případech zůstává jakákoli záloha zaplacená kupujícím nevratná v souladu s článkem 3.1.1.

4.6. V případě opožděné dodávky nese společnost UNFROSEN odpovědnost za škody způsobené hrubou nedbalostí nebo úmyslem v souladu s článkem 9 těchto VOP. V případě lehké nedbalosti podle článku 16 odst. (3) první věty RCC (RO: culpă simplă nebo simplă imprudență sau neglijență) a článku 1355 odst. (2) RCC je však odpovědnost společnosti UNFROSEN za škody způsobené zpožděním omezena na 0,5 % hodnoty zpožděné (částečné) dodávky za každý celý týden zpoždění, a to až do maximální výše 5 % hodnoty zpožděné (částečné) dodávky. Tato odpovědnost nezahrnuje vrácení žádné zálohy, která zůstává nevratná v souladu s článkem 3.1.1.

5. NEPŘEVZETÍ ZÁSOB. NÁKLADY NA SKLADOVÁNÍ

5.1. Pokud kupující nedodrží povinnost převzetí produktů nebo zaviněně poruší jakoukoli jinou ze svých povinností spolupracovat, je společnost UNFROSEN oprávněna, aniž by tím byla dotčena její další práva, zboží náležitě zaslat nebo uskladnit na riziko a náklady kupujícího. Společnost UNFROSEN může pro tyto účely pověřit spediční společnost nebo skladovatele. Pokud společnost UNFROSEN skladuje zboží ve svých vlastních prostorách, má nárok na skladovací poplatek ve výši 0,25 % čisté kupní ceny skladovaného zboží za každý celý týden skladování. Vyšší nebo nižší náklady na skladování mohou být prokázány a účtovány odpovídajícím způsobem. Společnost UNFROSEN si vyhrazuje právo uplatnit další nároky.

5.2. Riziko náhodné ztráty nebo poškození produktů přechází na kupujícího v okamžiku, kdy se kupující dostane do prodlení s převzetím. Pro účely tohoto článku 5 se kupující dostává do prodlení s převzetím, pokud po oznámení společnosti UNFROSEN, že produkty jsou připraveny k převzetí, kupující zboží nepřevzal do 24 hodin (lhůta k převzetí).

5.3. Pokud kupující odmítne převzít smluvně sjednané produkty nebo pokud uplyne přiměřená lhůta pro převzetí bez požadovaného výsledku, je společnost UNFROSEN oprávněna odstoupit od smlouvy a/nebo požadovat náhradu škody namísto poskytnutí služby. V takových případech je společnost UNFROSEN oprávněna ponechat si zálohu v souladu s článkem 3.1.1.

5.4. ZÁSADY PRO NEVYZVEDNUTÉ ZBOŽÍ Pokud si kupující nevyzvedne produkty, u nichž bylo potvrzeno, že jsou připraveny k vyzvednutí, po dobu delší než 14 (čtrnáct) kalendářních dnů od oznámení společnosti UNFROSEN o připravenosti, může společnost UNFROSEN podle svého výhradního uvážení: (a) produkty zlikvidovat prodejem třetím stranám, darováním nebo zničením; (b) ponechat si veškerý výnos z takové likvidace jako dodatečnou náhradu; (c) účtovat kupujícímu veškeré náklady vzniklé v souvislosti s likvidací, včetně, ale nikoli výlučně, poplatků za skladování, manipulaci a likvidaci. Kupující nemá nárok na žádný výnos z likvidace a po uplynutí 14denní lhůty pro vyzvednutí se vzdává veškerých práv k produktům.

6. KONTROLA PRODUKTŮ

6.1. Kupující je povinen zkontrolovat produkty ihned po dodání na místo dodání kupujícího a informovat společnost UNFROSEN o jakýchkoli vadách (zjevných i skrytých) produktů do 7 dnů od dodání. V případě, že takové oznámení nebude učiněno, má se za to, že produkty byly v požadované kvalitě. Pokud kupující vadu nenahlásí, bude dodávka považována za bezvadnou a schválenou a kupující ztratí veškeré nároky (včetně práva odstoupit od smlouvy). Jakékoli odmítnuté zboží musí kupující řádně skladovat na vlastní náklady. Lhůta pro uplatnění reklamace závisí na okamžiku, kdy ji společnost UNFROSEN obdrží.

6.2. Pokud kupující nahlásí vadu včas v souladu s článkem 6.1, je společnost UNFROSEN oprávněna podle svého uvážení vyřešit problém buď odstraněním vady, nebo dodáním jiného bezvadného zboží. Pokud se společnost UNFROSEN rozhodne vadu odstranit, ponese veškeré nezbytné náklady, ledaže by nápravné opatření bylo dražší z důvodu toho, že zboží bylo od dodání přemístěno na jiné místo. Žádné nápravné opatření poskytnuté podle tohoto článku neopravňuje kupujícího k vrácení zálohy, která zůstává nevratná v souladu s článkem 3.1.1.

6.3. Kupující není oprávněn uplatňovat reklamace, pokud se jedná pouze o nepatrnou odchylku od očekávané kvality produktu nebo o nepatrné zhoršení jeho použitelnosti.

6.4. Nároky z odpovědnosti za vady promlčují šest měsíců po dodání produktů.

6.5. Kupující může uplatnit nároky na náhradu škody způsobené vadami pouze v případě, že odpovědnost společnosti UNFROSEN není vyloučena nebo omezena v souladu s článkem 9 těchto VOP. Kupující nesmí uplatňovat žádné nároky z vad nad rámec těch, které jsou stanoveny v článku 6 těchto VOP.

6.6. Informace o bezpečnosti a shodě výrobků (prohlášení o shodě / prohlášení o souladu) Nemáme
k dispozici žádné informace, které by mohly důvodně naznačovat, že zboží prodávané na platformě UNFROSEN.COM, jak je uvedeno ve vystavených nákupních fakturách, nesplňuje platné požadavky na bezpečnost a shodu podle právních předpisů Evropské unie. Pro další podrobnosti týkající se produktů se prosím obraťte na výrobce, dovozce nebo oprávněného zástupce těchto produktů, jak je uvedeno na štítcích a/nebo v dokumentech přiložených k produktům, které jsme dodali.

7. ODŠKODNĚNÍ

7.1. Kupující nese odpovědnost za jakékoli ztráty nebo škody způsobené třetím stranám v souvislosti s těmito VOP a/nebo jakýmkoli zákonem nebo právy třetí strany.

7.2. Kupující souhlasí s tím, že bude bránit, odškodní a zbaví společnost UNFROSEN a její mateřskou společnost, dceřiné společnosti, přidružené společnosti, partnery, nástupce a postupníky, jakož i každého z jejich vlastníků, členů, vedoucích pracovníků, ředitelů, zaměstnanců, zástupce, smluvní partnery, subdodavatele, poskytovatele licencí, poskytovatele služeb a poskytovatele obsahu třetích stran před jakýmikoli nároky, závazky, škodami, rozsudky, nálezy, ztrátami, náklady, výdaji a poplatky (včetně přiměřených právních a účetních poplatků) uplatněnými jakoukoli třetí stranou v důsledku nebo v souvislosti s porušením těchto VOP a/nebo jakéhokoli zákona nebo práv třetí strany ze strany kupujícího.

8. POSTUPENÍ

8.1. Společnost UNFROSEN může postoupit nároky vyplývající z těchto VOP nebo s nimi související na přidružené společnosti nebo jiné třetí strany. Společnost UNFROSEN je dále oprávněna pověřit třetí strany plněním smluvních povinností, za které odpovídá.

8.2. Kupující NESMÍ postoupit, převést, zřídit svěřenský fond ve prospěch ani jiným způsobem zcizit žádná ze svých práv podle těchto VOP, ať už zcela nebo zčásti, bez předchozího písemného souhlasu společnosti UNFROSEN.

9. ODPOVĚDNOST

9.1. Společnost UNFROSEN nese plnou odpovědnost za škody v případě úmyslu a hrubé nedbalosti. V případě porušení způsobeného lehkou nedbalostí je odpovědnost společnosti UNFROSEN omezena na typickou výši škody pro daný typ smlouvy, která byla předvídatelná v době uzavření smlouvy. V žádném případě se tato odpovědnost nevztahuje na vrácení jakékoli zálohy, která zůstává nevratná v souladu s článkem 3.1.1.

9.2. Pokud nelze společnosti UNFROSEN přičíst prokazatelnou vinu, nenese společnost UNFROSEN odpovědnost za škody, které kupujícímu případně vzniknou v důsledku používání nebo nemožnosti používání celé platformy nebo její části. Společnost UNFROSEN rovněž neodpovídá za žádné důsledky, které by byly způsobeny internetovou sítí nebo informačním systémem kupujícího, jako je například možné nesprávné fungování, selhání nebo porucha, zpoždění nebo přerušení přístupu k síti elektronických komunikací, včetně internetu.

9.3. Společnost UNFROSEN v žádném případě nenese odpovědnost za nepřímé škody utrpěné kupujícím, ani za ušlý zisk, ztrátu příležitosti, ztrátu obratu, ztrátu očekávaných úspor, ztrátu goodwillu, ztrátu zákazníků, poškození dobré pověsti nebo ztrátu dat.

9.4. Společnost UNFROSEN neposkytuje kupujícímu žádnou záruku v souvislosti s produkty, jejich shodou, dostupností nebo vhodností pro potřeby kupujícího.

9.5. V každém případě, s výjimkou platných právních předpisů, odpovědnost společnosti UNFROSEN vůči kupujícímu v případě porušení kterékoli z povinností společnosti UNFROSEN podle této smlouvy, z jakýchkoli důvodů a za jakýchkoli okolností, nepřesáhne celkovou částku včetně daně, kterou kupující skutečně zaplatil podle této smlouvy, s výjimkou jakýchkoli zálohových plateb, které jsou nevratné v souladu s článkem 3.1.1.

9.6. Je-li odpovědnost společnosti UNFROSEN vyloučena nebo omezena, vztahuje se to také na osobní odpovědnost zákonných zástupců, zaměstnanců, pracovníků a zprostředkovatelů společnosti UNFROSEN.

9.7. Jakékoli nároky na náhradu škody uplatněné kupujícím zanikají uplynutím jednoho roku od začátku promlčecí lhůty.

10. OSOBNÍ ÚDAJE

10.1. Kupující výslovně souhlasí a jednoznačně uděluje souhlas s tím, aby veškeré osobní údaje poskytnuté společnosti UNFROSEN, včetně, ale nikoli výlučně, osobních identifikačních údajů zástupců a zaměstnanců kupujícího, byly společností UNFROSEN používány a zpracovávány v souladu s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR – nařízení 2016/679) a zásadami ochrany osobních údajů zveřejněnými na platformě.

11. DŮVĚRNOST

11.1. „Důvěrné informace“ znamenají jakékoli informace, ať už ústní nebo v podobě dokumentu, v elektronické či jiné formě, bez ohledu na to, zda jsou tyto informace označeny jako „důvěrné“ nebo „tajné“, a zahrnují mimo jiné jakékoli dokumenty nebo informace týkající se činnosti prováděné společností UNFROSEN nebo kupujícím, informace o financování, stávajících a potenciálních zákaznících, plány činnosti a marketingové plány, návrhy, projekty, prognózy, veškeré finanční údaje související s činností stran, jakož i identifikační a kontaktní údaje zaměstnanců/spolupracovníků společnosti UNFROSEN nebo kupujícího, výkresy, grafická díla, zdrojové obrázky, dokumentace, projektové plány, objevy, vynálezy, vylepšení, technické úspěchy, techniky, procesy, obchodní metody, vybavení, patentové přihlášky, informace o zpracování a výrobě, výzkumné plány a výsledky, databáze, veškeré informace obsažené v databázích, algoritmy, vzorce, vědecké a technické informace, výsledky testů, průzkum trhu a know-how související s jakýmkoli z výše uvedených bodů.

11.2. Aby mohl kupující sdílet s UNFROSEN relevantní informace, které mají být předloženy příslušným třetím stranám, zavazuje se kupující označit informace jako důvěrné nebo obchodní tajemství pokaždé, když je to relevantní. Pokud informace nebudou označeny jako důvěrné, nebude UNFROSEN vázán povinností mlčenlivosti podle tohoto článku a může tyto informace sdílet s příslušnými třetími stranami.

11.3. Kupující i společnost UNFROSEN se zavazují zachovávat důvěrnost předaných důvěrných informací v souladu s platným režimem podle tohoto článku.

11.4. Ani kupující, ani společnost UNFROSEN v žádném případě bez předchozího písemného souhlasu druhé strany: (i) nepoužijí důvěrné informace jinak než v souladu s rozsahem těchto VOP; a (ii) neposkytnou žádné důvěrné informace žádné třetí straně, s výjimkou případů v souladu s rozsahem těchto VOP a ustanoveními bodu 11.2 výše;

11.5. Povinnost mlčenlivosti kupujícího i společnosti UNFROSEN trvá po celou dobu trvání smlouvy, jakož i po dobu 2 let od jejího ukončení. Toto ustanovení 11.5 se nedotýká právní ochrany, kterou společnost požívá podle platných právních předpisů v souvislosti s jakýmikoli informacemi, které lze kvalifikovat jako obchodní tajemství nebo které jsou jinak chráněny jako práva duševního vlastnictví, a to po dobu, po kterou tyto informace zůstávají obchodním tajemstvím nebo po dobu, po kterou jsou chráněny jako práva duševního vlastnictví podle platných právních předpisů.

12. VLASTNICTVÍ A PRÁVA DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ

12.1. Definice duševního vlastnictví.
„Duševní vlastnictví“ znamená patenty, práva k vynálezům, autorská práva a související práva, ochranné známky, značky služeb, obchodní názvy, loga, doménová jména, práva k vzhledu, práva k goodwillu nebo práva žalovat za vydávání se za jinou osobu, práva k průmyslovým vzorům, práva k počítačovému softwaru, práva k databázím, práva k důvěrným informacím (včetně know-how a obchodních tajemství) a jakákoli jiná práva duševního vlastnictví nebo vlastnická práva, ať již registrovaná či neregistrovaná, včetně všech žádostí o tato práva a jejich obnovení či prodloužení, a všech podobných nebo rovnocenných práv či forem ochrany, která mohou nyní nebo v budoucnu existovat v jakékoli části světa.
Duševní vlastnictví týkající se textu, grafiky, obrázků, hudby, softwaru, zvuku, videa, informací nebo jiných materiálů (dále jen „obsah“) zpřístupněných na platformě je chráněno rumunskými zákony a příslušnými zahraničními zákony.

12.2. Vlastnictví obsahu platformy.
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že obsah, s výjimkou jakéhokoli obsahu, který poskytujete v souvislosti se službami, spolu se všemi souvisejícími právy duševního vlastnictví, je výlučným vlastnictvím společnosti UNFROSEN, jejích poskytovatelů licencí a/nebo jiných autorizovaných poskytovatelů obsahu.

12.3. Žádné implicitní licence.
S výjimkou případů výslovně uvedených v těchto VOP vám nejsou udělovány žádné licence ani jiná práva (ať už implicitně, na základě estoppel nebo jinak) v rámci jakýchkoli práv duševního vlastnictví společnosti UNFROSEN, jejích poskytovatelů licencí, dodavatelů nebo jakýchkoli třetích stran. Nesmíte odstraňovat, měnit, zakrývat ani narušovat žádná oznámení o právech duševního vlastnictví, která jsou součástí Služeb nebo Obsahu nebo je doprovázejí.

12.4. Ochranné známky UNFROSEN.
UNFROSEN je vlastníkem přihlášených, registrovaných a/nebo neregistrovaných ochranných známek, značek služeb a obchodních názvů, které se objevují ve Službách, včetně názvu a loga UNFROSEN a všech souvisejících názvů, log, názvů produktů a služeb, designů a sloganů. Souhlasíte, že nebudete tyto značky používat bez předchozího písemného souhlasu společnosti UNFROSEN, ani žádným způsobem, který by mohl porušovat, oslabovat nebo jinak narušovat práva duševního vlastnictví společnosti UNFROSEN.

12.5. Značky a produkty třetích stran – neposkytnutí práv duševního vlastnictví.
Kupující výslovně bere na vědomí a souhlasí s tím, že nákup produktů prostřednictvím platformy neposkytuje kupujícímu žádná práva, licence, povolení ani oprávnění k používání, reprodukci, zobrazování, distribuci, publikování, úpravám nebo jinému využívání jakéhokoli duševního vlastnictví patřícího značkám, výrobcům, dodavatelům nebo jiným třetím stranám, jejichž produkty se prodávají prostřednictvím platformy, včetně, ale nikoli výlučně, log, názvů značek, ochranných známek, obchodního vzhledu, marketingových materiálů, obrázků, popisů produktů nebo jiných prvků značky.

Jakékoli použití takového duševního vlastnictví třetích stran kupujícím (včetně, ale bez omezení, pro reklamu, online inzeráty, tržiště, sociální média, webové stránky nebo propagační materiály) vyžaduje předchozí a samostatné povolení příslušného držitele práv a bude provedeno výhradně na vlastní riziko a odpovědnost kupujícího. Společnost UNFROSEN neuděluje, neposkytuje sublicence ani nenaznačuje žádná taková práva a nenese žádnou odpovědnost v souvislosti s jakýmkoli neoprávněným použitím ze strany kupujícího.

12.6. Žádné prohlášení ani záruka týkající se práv duševního vlastnictví.
Společnost UNFROSEN neposkytuje žádné prohlášení ani záruku, že kupující je oprávněn používat jakékoli duševní vlastnictví třetích stran v souvislosti s dalším prodejem, propagací nebo marketingem produktů. Kupující nese výlučnou odpovědnost za to, že jeho činnosti jsou v souladu s platnými zákony o duševním vlastnictví a právy třetích stran.

13. LICENCE UDĚLENÁ SPOLEČNOSTÍ UNFROSEN

13.1. Udělení licence. V souladu s podmínkami těchto VOP vám společnost UNFROSEN uděluje nepřenositelnou, nevýhradní, bezplatnou, odvolatelnou a omezenou licenci bez práva na sublicenci k používání a přístupu k platformě a k prohlížení jakéhokoli obsahu, ke kterému máte přístup, a to výhradně pro účely stanovené v těchto VOP.

13.2. Omezení. Není-li uvedeno jinak, práva udělená v těchto VOP podléhají následujícím omezením: (a) nesmíte poskytovat licence, prodávat, pronajímat, převádět, postoupit, distribuovat, hostovat ani jinak komerčně využívat Platformu nebo Obsah; (b) nesmíte kopírovat, reprodukovat, šířit, distribuovat, upravovat, přizpůsobovat, vytvářet odvozená díla, veřejně vystavovat, veřejně předvádět, streamovat, vysílat, znovu publikovat, stahovat, rozebírat, zpětně kompilovat, zpětně analyzovat, ukládat, zveřejňovat ani přenášet žádný materiál nebo obsah na naší platformě; a (c) nesmíte zasahovat do žádné funkce Platformy ani ji obcházet, včetně jakéhokoli mechanismu zabezpečení nebo kontroly přístupu, a to ani částečně, s výjimkou případů povolených v těchto VOP. S výjimkou případů výslovně uvedených v těchto VOP vám nejsou udělovány žádné licence ani práva, ať už implicitně nebo jinak, v rámci jakýchkoli práv duševního vlastnictví vlastněných nebo kontrolovaných společností UNFROSEN, jejími poskytovateli licencí nebo jinými subjekty. Pokud porušíte práva společnosti UNFROSEN, jejích poskytovatelů licencí nebo jiných osob, vaše právo na používání Služeb okamžitě zanikne a jste povinni, podle našeho uvážení, vrátit nebo zničit veškeré kopie materiálů, které jste pořídili.

14. LICENCE UDĚLENÁ VÁMI

14.1. Aby mohli klienti co nejlépe využít Služby poskytované prostřednictvím Platformy, mohou nám poskytnout nebo jinak zpřístupnit Obsah pro použití v souvislosti se Službami. Pro tyto účely tímto udělujete společnosti UNFROSEN celosvětovou, trvalou, nevýhradní, převoditelnou, sublicencovatelnou a bezplatnou licenci k používání, prohlížení, kopírování, přizpůsobování, úpravám, distribuci, veřejnému zobrazování a veřejnému předvádění (jakýmikoli nezbytnými prostředky) takového Obsahu v rámci Služeb a/nebo prostřednictvím Služeb a/nebo v rámci jakýchkoli reklamních, marketingových, propagačních nebo jiných iniciativ či akcí společnosti UNFROSEN. Společnost UNFROSEN si nenárokuje žádná vlastnická práva k jakémukoli Obsahu klientů a nic v těchto VOP nebude považováno za omezení jakýchkoli práv, která můžete mít k používání a využívání takového Obsahu.

14.2. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že nesete výlučnou odpovědnost za veškerý Obsah, který zpřístupňujete prostřednictvím Služeb. V souladu s tím prohlašujete a zaručujete, že: (a) jste buď jediným a výlučným vlastníkem veškerého takového Obsahu, nebo máte všechna práva, licence, souhlasy a povolení nezbytná k tomu, abyste společnosti UNFROSEN udělili práva k takovému Obsahu, jak je stanoveno v těchto VOP; a (b) ani Obsah ani žádná jeho část, ani vaše zveřejnění, nahrání, publikace, odeslání nebo přenos takového Obsahu, ani použití takového Obsahu (ani žádná jeho část) na Službách, prostřednictvím Služeb nebo pomocí Služeb a/nebo platforem třetích stran neporuší, nezneužije ani neporuší práva duševního vlastnictví třetí strany, práva na publicitu nebo soukromí, ani nebude obsahovat pomlouvačný, zavádějící nebo jinak nezákonný, urážlivý, obtěžující nebo obscénní materiál, ani nebude obsahovat žádný počítačový virus nebo jiný malware, který by mohl jakýmkoli způsobem ovlivnit provoz Služeb nebo vést k porušení jakéhokoli platného zákona nebo předpisu. Souhlasíte s tím, že nebudete používat falešnou e-mailovou adresu, vydávat se za někoho jiného než za sebe nebo jinak uvádět nás či třetí strany v omyl ohledně původu jakýchkoli příspěvků. Nesete výlučnou odpovědnost za jakýkoli obsah, který vytvoříte, a za jeho správnost. Společnost UNFROSEN nenese žádnou odpovědnost a nepřijímá žádnou záruku za jakýkoli obsah zveřejněný vámi nebo jakoukoli třetí stranou a vy souhlasíte s tím, že odškodníte společnost UNFROSEN v souladu s podmínkami článku 7 výše.

15. ROZHODNÉ PRÁVO, MÍSTO SOUDNÍ PŘÍSLUŠNOSTI

15.1. Všeobecné obchodní podmínky a jakákoli kupní smlouva mezi společností UNFROSEN a kupujícím, jakož i jakékoli mimosmluvní závazky vyplývající z nich nebo s nimi související, se řídí a vykládají podle rumunského práva.

15.2. Soudní příslušnost pro všechny spory vyplývající přímo nebo nepřímo z těchto VOP a jakýchkoli kupních smluv mezi společností UNFROSEN a kupujícím nebo v souvislosti s nimi náleží soudům v Bukurešti (kde je soudní příslušnost přiznána soudu prvního stupně na základě druhu sporu nebo výše sporné částky – příslušným soudem je Okresní soud prvního stupně pro 2. obvod), v závislosti na výši sporné částky nebo druhu sporu.

16. RŮZNÉ

16.1. Vyhrazujeme si právo podle vlastního uvážení upravit, pozastavit, přerušit nebo ukončit Služby nebo jakýkoli obsah, funkci či materiál, který v rámci nich poskytujeme. Rovněž si vyhrazujeme právo tyto VOP čas od času upravit po přiměřeném předchozím písemném oznámení. Neneseme odpovědnost, pokud z jakéhokoli důvodu nebudou Služby kdykoli nebo po jakoukoli dobu dostupné, a to zcela nebo zčásti. Čas od času můžeme omezit přístup k některým nebo všem částem Služeb pro jakékoli uživatele. Souhlasíte s tím, že je vaší odpovědností sledovat změny v našich Službách. Pokud tyto VOP upravíme, poskytneme vám přiměřené předchozí písemné oznámení a zveřejníme úpravu na Platformě a/nebo vám oznámíme tuto úpravu. Pokračováním v přístupu ke Službám nebo jejich používáním poté vyjadřujete souhlas s tím, že budete vázáni upravenými VOP. Pokud pro vás upravené VOP nejsou přijatelné, vaším jediným prostředkem nápravy je přestat Služby používat.

16.2. Kupující výslovně bere na vědomí a souhlasí se všemi ustanoveními těchto VOP týkajícími se omezení odpovědnosti, jednostranného ukončení, pozastavení plnění povinností, ztráty práva nebo lhůty, omezení práva na námitky, omezení smluvní svobody, tichého prodloužení, rozhodného práva a volby soudní příslušnosti. Kupující zejména bere na vědomí a výslovně souhlasí s nevratnou povahou zálohových plateb, jak je stanoveno v článku 3.1.1, a uznává to jako neobvyklou, ale nezbytnou obchodní podmínku pro řádné fungování obchodního modelu společnosti UNFROSEN. Potvrzením těchto VOP při registraci tedy vyjadřujete souhlas s těmito VOP a výslovně přijímáte jakékoli neobvyklé doložky ve smyslu článků 1202–1203 RCC.

17. PLATEBNÍ PODMÍNKY S PARTNEREM (PASTPAY)

V internetovém obchodě unfrosen.com je možné za zakoupené zboží zaplatit nikoli okamžitě, ale k pozdějšímu datu. Tuto službu poskytujeme s pomocí externího finančního partnera, společnosti PastPay Europe sp. z o.o. (PastPay), prostřednictvím její platební metody zvané PastPay.

V tomto případě, pokud při placení zvolíte jako platební metodu PastPay a PastPay se zaváže danou transakci financovat, PastPay odkoupí fakturu vystavenou Poskytovatelem služeb na vaše jméno, čímž odkoupí pohledávku Poskytovatele služeb vůči vám a namísto vás uhradí hodnotu faktury Poskytovateli služeb. V takových případech již faktura vystavená Poskytovatelem služeb obsahuje jedinečné právní prvky tohoto systému a všechny nezbytné informace.

Je DŮLEŽITÉ, že po postoupení faktury zůstává vaše platební povinnost vůči společnosti PastPay, a platbu lze provést pouze na číslo bankovního účtu společnosti PastPay uvedené na faktuře. Svou platební povinnost musíte splnit nejpozději do data splatnosti faktury, jinak vám bude účtován paušální poplatek ve výši 40 eur.

Používáním služby PastPay souhlasíte s předáním svých kontaktních údajů (jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo) společnosti PastPay. To je nezbytné především proto, abychom vám mohli zasílat informace a oznámení nezbytná pro poskytnutí úvěru a platební proces.

V případě, že společnost PastPay se nezaváže k financování dané transakce, není tato platební metoda k dispozici – samozřejmě máte stále možnost nákup uskutečnit, v takovém případě si prosím vyberte jinou platební metodu.

Zásady ochrany osobních údajů společnosti PastPay jsou k dispozici na adrese: pastpay.com/en/legal/privacy-policy